Una autorización de viaje aprobada no es un visado. No cumple con los requisitos legales ni reglamentarios para reemplazar un visado estadounidense cuando las leyes de los Estados Unidos exigen uno. Quienes tengan un visado válido aún podrán viajar a los Estados Unidos con él siempre que se use para el propósito para el que fue expedido. No es necesario que quienes viajen con un visado válidao soliciten una autorización de viaje.
Todos los pasajeros que viajen al amparo del Visa Waiver Program deben tener una autorización de viaje aprobada antes de salir hacia los Estados Unidos, ya sea por vía aérea o marítima. Incluso los bebés exentos de pagar billete de avión deben contar con una autorización de viaje aprobada si no tienen visado para viajar a los Estados Unidos. La solicitud puede ser presentada por un tercero a nombre de un pasajero amparado por el Visa Waiver Program.
Las recomendaciones implementadas el 11 de Septiembre de 2007 en la "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (9/11 Act) modificadas por la Sección 217 del Immigration and Nationality Act (INA), que exigen que el Department of Homeland Security (DHS) establezca un sistema electrónico de autorización de viajes y otras medidas para mejorar la seguridad del Visa Waiver Program. El ESTA añade otro nivel de seguridad que le permite al DHS determinar, antes del viaje, si una persona cumple los requisitos para viajar a los Estados Unidos bajo el Visa Waiver Program y si dicho viaje plantea algún riesgo de seguridad o de orden público.
El Visa Waiver Program les permite a los extranjeros procedentes de ciertos países viajar a los Estados Unidos por negocios o por placer, para estancias de un máximo de 90 días, sin necesidad de obtener un visado. Los viajeros admitidos bajo el Visa Waiver Program deben aceptar renunciar a sus derechos de reconsideración o apelación, como se explica en la sección de Renuncia de Derechos de la solicitud. Para obtener más información, vea: ¿Quién cumple con los requisitos para solicitar admisión bajo el Visa Waiver Program?
Para obtener más información, consulte la § 217 del Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1187, and 8 C.F.R. § 217.
Los extranjeros que cumplen los requisitos o los ciudadanos de países que participan en el Visa Waiver Program necesitan ya sea una autorización de viaje o un visado para viajar a los Estados Unidos. Si un viajero sólo planea transitar por los Estados Unidos de camino a otro país, cuando rellene la solicitud de autorización de viaje en el ESTA, deberá seleccionar "Sí" en la pregunta: "¿Su viaje a los Estados Unidos es en tránsito hacia otro país?".
La puesta en marcha del programa ESTA le permitió al DHS eliminar el requisito de que quienes viajan bajo el Visa Waiver Program rellenen un I-94W antes de ser admitidos en los Estados Unidos. CBP ha hecho la transición hacia el trámite electrónico para quienes viajan bajo el Visa Waiver Program que llegan por vía aérea o marítima, y que han recibido una autorización de viaje. En el momenro de embarcar la mayoría de las aerolíneas ahora pueden recibir y validar los mensajes que corresponden al estado del viajero en el ESTA como parte de su estado migratorio del viajero al momento de embarcar. A los viajeros que entren a los Estados Unidos bajo el Visa Waiver Program y que cuenten con una autorización de viaje aprobada ya no se les dará el cupón verde de salida I-94W en su pasaporte.
[1] Con respecto a toda referencia a "país" o "países" hecha en este documento, cabe señalar que la Taiwan Relations Act of 1979, Pub. L. No. 96-8, Section 4(b)(1), establece que "siempre que las leyes de los Estados Unidos hagan referencia a, o estén relacionadas con países, naciones, Estados, gobiernos o entidades extranjeras parecidas, tales condiciones y leyes incluirán y se impondrán con respecto a Taiwán". 22 U.S.C. § 3303(b)(1). Asimismo, toda referencia a "país" o "países" que aparezca en la legislación que autoriza el Visa Waiver Program, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1187, se interpretará de modo que incluya a Taiwán. Esto es congruente con la política estadounidense de una sola China, por la que los Estados Unidos han mantenido relaciones extraoficiales con Taiwán desde 1979.
Antes de usar el Visa Waiver Program, tenga en cuenta las siguientes condiciones y analice cuidadosamente sus opciones:
Los requisitos para el Visa Waiver Program son:
EXCEPCIÓN: A partir del 1° de julio de 2009, los pasaportes temporarios o de emergencia de los países del Visa Waiver Program deben ser electrónicos.
[1] Con respecto a toda referencia a “país” o “países” hecha en este documento, cabe señalar que la ley Taiwan Relations Act of 1979, Pub. L. 96-8, Section 4(b)(1), establece que “[s]iempre que las leyes de Estados Unidos hagan referencia a, o estén relacionadas con países, naciones, Estados, gobiernos o entidades extranjeras parecidas, tales condiciones y leyes incluirán y se impondrán con respecto a Taiwán”. 22 U.S.C. § 3303(b)(1). Asimismo, toda referencia a “país” o “países” que aparezca en la legislación que autoriza el Visa Waiver Program, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1187, se interpretará de modo que incluya a Taiwán. Esto es congruente con la política estadounidense de una sola China, bajo la cual Estados Unidos ha mantenido relaciones extraoficiales con Taiwán desde 1979.
Visa-Waiver © 2013-2025 - info@visa-waiver.cl
